جزاكم الله خيرا وأحسن إليكم أساتذتنا الأفاضل ..
رجاء ماذا يقصد بهذه العبارة التي وردت بعقد لقرض سكني بنكي كتبه الموثق باللغة الفرنسية :
بعد ذكر اسم البنك و اسمي كمستفيد من القرض واسم زوجتي السابقة ك (la caution hypothècaire) كتب العبارة التالية :
Intervenant aux présentes en caution hypothécaire et solidaire