أتفق مع الجواب الوارد في التعليق وأختلف معه قليلا

بالنسبة للمدعي الذي رفع دعوى الأداء فقد خسرها ابتدائيا وليس أمامه إلا استئناف الحكم أمام محكمة الاستئناف داخل الأجل القانوني.

أما المدعي الذي رفع دعوى الإفراغ والتعويض فإنه خسرها فقط من جيث الشكل بمعنى أنه إذا كان حكم المحكمة في محله يمكنه إعادة الدعوى أمام نفس المحكمة.

والخلاصة هي أن الحكم برفض الطلب حكم قطعي موضوعي والحكم بعدم قبول الدعوى حكم شكلي يتعلق فقط بشكل الدعوى وإذا ما أصلح المدعي عيوب الدعوى الأولى ستبت له المحكمة في موضوع طلبه رفضا أو استجابة .