حق التعويض عن الضرر المعنوي والمادي

إذا كان كراء الفرن مكتوبا فقد انتهت العلاقة الشغلية وأصبح الأمر متعلقا بتسيير الأصل التجاري، مع تحفظي على هذا التكييف لأنه لا ينطبق في نظري إلا إذا كان الفران يشتغل أيضا في عجن الخبز وبيعه، أما إذا لم يكن هذا الأمر حاصلا فيعتبر كراء لعقار خاصة إذا كان المشغل السابق هو المالك للمكان الموجود فيه الفرن.
وفي كلتا الحالتين فالحادث حصل بعد انتهاء العلاقة الشغلية لأن والدك أصبح رب عمل نفسه، وبالتالي فلا يمكن اعتبار الحادث حادث شغل إلا إذا كان مؤمنا على نفسه لددى شركة تأمين.