تفسير قرار قضائي

السلام عليكم هل يمكن تفسير هذا القرار ؟ وإن كان بالإمكان سرد مثال للتوضيح اكثر,القرار هو متى قرر القانون الجديد مدة تقادم أقصر ولم يكتمل التقادم المقرر بمقتضى القانون القديم عند صدور القانون الجديد أو عند تاريخ بدء سريانه أي لم يصبح الشخص المتمسك بالتقادم ذا حق مكتسب عند صدور القانون الجديد أو بتاريخ بدء سريانه فإن مدة التقادم الجديدة تحتسب ابتداء من تاريخ صدور القانون الجديد على أن لا تتعدى المدة الكاملة للتقادم الذي بدأ سريانه في ظل القانون القديم وهل هذه القاعدة عامة ام تخص المدني دون الجنائي ؟ جزاكم الله عنا خيرا