النفق على الأولاد

انا مهاجر في أروبا،حصلت زوجتي التي تقيم في أروبا كذالك بحكم ابتدائي في المغرب بالنفق على الأولاد،تم قامت بعد دالك بطلب النفق في فرنسا تم حصلت على حكم نهائي,فأصبحت حائرا هل ادفع النفق مرتين في المغرب و فرنسا فوجدت الحل الا دفع النفق لا هنا و لا هناك حتى احصل على حكم واحد فقط,فقمت باستئناف الحكم الابتدائي في المغرب وقمت بتذييل الحكم الأجنبي بصيغة التنفيذية و أدليت به راجيًا إلغاء الحكم الابتدائي ,لكن محكمت الاستئناف قامت بتخفيض النفق إلى النصف,فهل من العدل ان يحكم علي مرتين في نفس الموضوع وًنفس الأطراف ؟و مذا ممكن فعله استرجاع حقي؟