2 Réponses
468 Vues

تغيير الإسم الشخصي

Demandée il y a 5 ans par Zainab12
Marqué comme urgent
468 Vues

السلام عليكم،
إسمي عذراء أعيش في الغربة، بحثت في معنى هذا الإسم فوجدت أنه يحمل معنى سيء، بحيث عذراء مشتقة من العَذِرَةُ : الغائطُ وفي الحديث : حديث شريف اليهود أَنتَنُ خلقِ اللهِ عَذِرةُ /.ا الإسم ليس مرتبط بالمغرب ولا بالإسلام، وأريد تغييره لأنه يمنعني من الزواج إضافة الى أنه صعب في النطق. أريد تبديله بإسم أحسن: زينب مثلا.
ما الذي يجب علي فعله في هاته الحالة، كم ستكلفني الدعوى من حيث التكلفة والوقت، وما هي إجراءات التغيير لأنني أريد تغييره في شهاداتي الجامعية كذلك. وهل ستقبل المحكمة المغربية؟ شكرا.

Commentaire

2 Réponses
3.2k Réponses - Consultant Expert
أثرت انتباهي بما ورد في سؤالك عن أن معنى " عذراء" في اللغة هو الغائط وما إلى سوى ذلك من المعاني القبيحة التي لا يستلطفها الذوق السليم، فأحببت أن أتأكد أولا من صحة كلامك فبحثث في محرك البحث " جوجل" عن معنى الكلمة في القواميس اللغوية العربية فطلعت النتيجة كالتالي:
تعريف و معنى عذراء في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
عَذراء: (اسم)
الجمع : عَذْراوات و عَذارَى ، و عَذَارٍ
العَذْرَاء : البِكْرُ ،،
دُرَّةٌ عذراءُ : لم تُثْقَبْ
ورملةٌ عذراءُ : لم توطأُ
العَذْرَاء : أحدُ بروج السماء بين الأسد والميزان ، وزمنه من 23 أغسطس إلى 22 من سبتمبر
شِباكٌ عَذراء : لم يصبها هدف ،
غابة عذراءُ : لم تعرف بعد ، لم تمتدّ إليها يدُ الإنسان بالقطع وغيره
العَذْراءُ : البتول ، لقب السَّيِّدة مريم أمّ المسيح عليه السَّلام
( الحيوان ) الطَّوْر الثَّالث من أطوار التَّحوُّل الكامل الذي يلي اليرقة ، وتخرج منه الحشرة الكاملة ، وهو أقلّ الأطوار نشاطًا وتحيط به الشَّرْنقةُ
أعذار: (اسم)
أعذار : جمع عُذر
عَذَرَ: (فعل)
عَذَرْتُ ، أَعْذِرُ ، اِعْذِرْ ، مصدر عَذْرٌ
عَذَرَ الصَّبِيَّ : خَتَنَهُ ، طَهَّرَهُ
عَذَرَ الْفَرَسَ : أَلْجَمَهُ
عَذَرَ العاذورُ فلانًا : أَصابَهُ
عَذْر: (اسم)
عَذْر : مصدر عَذَرَ
عَذْر: (اسم)
عَذْر : جمع عَاذِر
عَذْراوات: (اسم)
عَذْراوات : جمع عَذراء
عَذَّرَ: (فعل)
عذَّرَ يعذِّر ، تعذيرًا ، فهو مُعذِّر
عَذَّرَ الْوَلَدُ : تَكَلَّفَ الْعُذْرَ وَلاَ عُذْرَ لَهُ
عَذَّرَ الْوَلَدُ : نَبَتَ شَعْرُ عِذَارِهِ
عَذَّرَ فِي الأَمْرِ : قَصَّرَ فِيهِ بَعْدَ جُهْدٍ
عَذَّرَ الْفَرَسَ : شَدَّهُ بِالعِذَارِ ، أَلْجَمَهُ
عَذَّرَ الأَهْلَ : دَعَاهُمْ إِلَى طَعَامِ الخِتَانِ
عَذارَى: (اسم)
عَذارَى : جمع عَذراء
عُذَر: (اسم)
عُذَر : جمع عُذرة
عُذُر: (اسم)
عُذُر : جمع عِذار
عُذُر: (اسم)
عُذُر : جمع عَذير
عُذر: (اسم)
الجمع : أعذار
العُذْرُ : الحُجَّةُ التي يُعتَذرُ بها والجمع : أعذارٌ
مصدر عذَرَ
أبو عُذْرها : أَوَّلُ زوج للمرأة
عذَرَ: (فعل)
عذَرَ يَعذُر ويَعذِر ، عُذْرًا مَعْذِرَةٌ ، فهو عاذِر ، والمفعول مَعْذور
عذَر صديقَه فيما صنع / عذَر صديقَه على ما صنع : رفَع عنه اللَّومَ والذَّنبَ ، ولم يؤاخذْه ، سَامَحَهُ ، وَجَدَ له حُجَّة فيما فعل أو قال التمسْ لي عُذْرًا ،
عَذَرَ الرَّجُلُ : كَثُرَتْ عُيُوبُهُ وَأَخْطَاؤُهُ
عَذَرْتُهُ مِنْ صاحِبِهِ : لُمْتُ صاحِبَهُ وَلَمْ أَلُمْهُ
عذَّرَ: (فعل)
عذَّر الرَّجلُ قصَّر ، اعتذر ولم يأتِ بعُذْرٍ
‏العذراء‏: (مصطلحات)
‏ اسم لمكة ‏ . ( فقهية )
كلمات ذات صلة
اِستَعذَرَ اِستعذار اِعتِذار اِعتذَرَ اِعتذاريّة إِعذار أَعْذَرَ أعذار تَعَذَّرَ تعذير عَذَارٍ عَذَرَ عَذِرة عَذْراوات عَذارَى عَذراء عَذير عُذريّ عُذريّة عاذِر عاذور مَعَاذِيْرُ مَعْذِرَة مَعْذور مُتَعَذِّر
تعريف و معنى عذراء في قاموس المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصرة ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط. قاموس عربي عربي
عُذْرُ
ـ عُذْرُ : معروف ، ج : أعْذارٌ ، عَذَرَهُ يَعْذِرُهُ عُذْراً وعُذُوراً وعُذْرَى ومَعْذِرَةً ومَعْذُورةً ، وأعْذَرَه ، والاسمُ : المَعْذَرَةُ والمَعْذُرَةُ المَعْذِرَةُ والعِذْرَةُ ،
ـ أعْذَرَ : أبْدَى عُذْراً ، وأحْدَثَ ، وثَبَثَ له عُذْرٌ ، وقَصَّرَ ولم يُبالِغْ وهو يُرِي أنه مُبالِغٌ ، وبالَغَ ، كأنه ضِدٌّ ، وكثُرَتْ ذُنُوبُه وعُيُوبُه ، كعَذَرَ ، ومنه : ‘‘ لَنْ يَهْلِكَ الناسُ حتى يَعْذِرُوا من أنفسِهم ’‘،
ـ أعْذَرَ الفرسَ : ألْجَمَهُ ، أو جَعَلَ له عِذاراً ،
...
المعجم: القاموس المحيط
عذراء ( عذراء الحشرات )
أحد أطوار الحشرة يقع بين اليرقة والحشرة الكاملة في التطور الكامل .
المعجم: عربي عامة
عَذْرَاءُ
جمع : عَذَارَى ، عَذْرَاوَاتٌ .
1 . :- فَتَاةٌ عَذْرَاءُ :- : بِكْرٌ .
2 . :- السَّيِّدَةُ العَذْراءُ :- : لَقَبُ السَّيِّدَةِ مَرْيَمَ ، أُمِّ المَسِيحِ . :- تَوَهَّمَ أَنَّ الْعَذْرَاءَ تَجَسَّدَتْ أَمَامَهُ .
3 . :- غَابَةٌ عَذْرَاءُ :- : غَابَةٌ بِكْرٌ لَمْ تُسْتَغَلَّ بَعْدُ .
المعجم: الغني
عَذْراءُ
عَذْراءُ :-
جمع عَذْراوات وعَذارَى : بِكْرٌ :- فتاة عذراءُ ، - تزوَّج عذراءَ :-
• رملة عَذْراءُ : لم توطأ ، - شِباكٌ عَذراء : لم يصبها هدف ، - العَذْراء : درّة غير مثقوبة ، - غابة عذراءُ : لم تعرف بعد ، لم تمتدّ إليها يدُ الإنسان بالقطع وغيره .
• العَذْراءُ :
1 - البتول ، لقب السَّيِّدة مريم أمّ المسيح عليه السَّلام .
2 - ( الحيوان ) الطَّوْر الثَّالث من أطوار التَّحوُّل الكامل الذي يلي اليرقة ، وتخرج منه الحشرة الكاملة ، وهو أقلّ الأطوار نشاطًا وتحيط به الشَّرْن...
المعجم: اللغة العربية المعاصر
العذْراء
البتول ، لقب السَّيِّدة مريم أمّ المسيح عليه السَّلام .
المعجم: عربي عامة
العَذْرَاء
البِكْرُ ،، والجمع عَذَارَى ، وعَذَارٍ .
ويقال : دُرَّةٌ عذراءُ : لم تُثْقَبْ .
ورملةٌ عذراءُ : لم توطأُ .
و العَذْرَاء أحدُ بروج السماء بين الأسد والميزان ، وزمنه من 23 أغسطس إلى 22 من سبتمبر .
( وانظر : السُّنْبُلة ) .
المعجم: المعجم الوسيط
‏ العذراء ‏
‏ اسم لمكة ‏
المعجم: مصطلحات فقهية
عَذراء
عذراء - ج ، عذارى وعذار وعذراوات
1 - عذراء : فتاة بكر طاهرة . 2 - عذراء من الدرر التي لم تثقب . 3 - عذراء : لقب « مريم » والدة « المسيح ».
المعجم: الرائد
عذر
" العُذْر : الحجة التي يُعْتَذر بها ؛ والجمع أَعذارٌ .
يقال : اعْتَذَر فلان اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرِة من دِيْنهِ فعَذَرْته ، وعذَرَ يَعْذُرِهُ فيما صنع عُذْراً وعِذْرةً وعُذْرَى ومَعْذُرِة ، والاسم المعِذَرة (* قوله : « والاسم المعذرة » مثلث الذال كما في القاموس ).
ولي في هذا الأَمر عُذْرٌ وعُذْرَى ومَعْذرةٌ أَي خروجٌ من الذنب ؛ قال الجَمُوح الظفري :، قالت أُمامةٌ لما جِئْتُ زائَرها : هلاَّ رَمَيْتَ بَبَعْض الأَسْهُم السُّودِ ؟ لله دَرُّكِ إِني قد رَمَيْتُهُمُ ، لولا حُدِدْتُ ، و...

وعليه وانطلاقا مما تقدم لم أجد في المعنى اللغوي ما أشرت إليه في سؤالك بأن المعني قبيح ولا ترضينه إسما لك.
وعليه فأنا أشك أنك إذا تقدمت للمحكمة بطلب تغير الإسم الشخصي لهذا السبب أنه سيقبل طلبك لأن القاضي بدون شك سيذهب للبحث عن معنى الكلمة فلن يجد إلا ما وجدت من خلال البحث في معاجم اللغة.
أما عن السؤال القانوني المتعلق بكيفية تغيير الإسم الشخصي، فإن تغيير الأسماء الشخصية قد نظمه في المغرب الظهير رقم 1.02.239 الصادر في 25 من رجب 1423 (3 أكتوبر 2002) بتنفيذ القانون رقم 37.99 المتعلق بالحالة المدنية، وقد حدد في مادته 21 الشروط التي يجب أن تتوفر في الإسم الشخصي للمولود المراد التصريح بازدياده ونص على ما يلي:
" يجب أن يكتسي الإسم الشخصي الذي اختاره من يقدم التصريح بالولادة قصد التقييد في سجلات الحالة المدنية طابعا مغربيا وألا يكون إسما عائليا أو إسما مركبا من أكثر من اسمين أو إسم مدينة أو قرية أو قبيلة وألا يكون من شأنه أن يمس بالأخلاق أو النظام العام."
أما طريقة تغيير الإسم الشخصي إذا لم تتوفر الشروط المذكورة فقد نصت عليها الفقرة الأخيرة من نفس المادة بالقول:
" يجوز لكـل مغربـي مسجل بالحـالة المدنية أن يطلب تغيير إسمه الشخصي، إذا كان له مبرر مقبول بواسطة حكم قضائي صادر عن المحكمة الابتدائية المختصة."
وهكذا وجوابا على سؤالك إذا كنت تطلبين تغيير إسمك فعليك تقديم مقال إلى المحكمة الابتدائية التي تم التصريح بولادتك بدائرتها توضحين الأسباب الداعية إلى تغيير الإسم الشخصي وترفقين مقالك، زيادة على نسخة كاملة من رسم ولادتك، تؤخذ من السجل العام، تقدمين أيضا شهادة من السجل العدلي يفيد عدم وجود سوابق جنائية لك حتى تتأكد المحكمة أن طلبك ليس الهدف منه أيضا التهرب من تنفيذ أحكام جنائية او التهرب مما في السجل العدلي من أحكام.
أما عن التكلفة فإن الدعوى ستكلفك أولا تنصيب محامي، بحكم أن المادة 32 من قانون المحاماة أعفت المتقاضي من المحامي في الحالة المتعلقة بالتصريح بالازدياد الذي يكون خارج الأجل، بينما حالتك تتعلق بتنقيح رسم الحالة المدنية المتعلق بك وأنا لا أستطيع تقدير أتعابه، ولكن لا أظن أنها يمكن أن تقل عن 2000 أو 3000 درهم.
أما عن الرسوم القضائية فهي 150 درهم عن المقال تؤدى بالصندوق لأن طلبك غير محدد.
أما عن الوقت فلا أعتقد ان الأمر يمكن أن يستمر أكثر من شهر أو شهرين على أبعد تقدير إذا حضرت أو محاميك الجلسة لأن الأمر لا يقتضي سوى تقديم النيابة العامة ملتمساتها ليصدر الحكم.
وأخيرا أنصحك ألا تقدمي التبرير الذي جاء في سؤالك كأساس لطلب تغيير الإسم وإنما اعتمدي على أنه ليست له صبغة مغربية وهو وصف لحالة البنت أو المرأة قبل الزواج ولا يناسب ان يصاحبك طوال حياتك، ولكن التركيز يجب أن يكون أكثر على عدم صبغته المغربية.
ومع متمنياتي بالتوفيق.
il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
Bravos

Commentaires

Utilisateur

السلام عليكم
اعتذر منك استاذي الكريم على التطفل ولكن لم استطع كبح اعجابي بطريقة أجوبتك على الاسئلة التي يفوح منها عبق الخبرة و القانون .
اعتذر مرة اخرى
واطال الله في عمرك وزادك الله علما و معرفة
^_^

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
3.2k Réponses - Consultant Expert

حفظكم الله سيدي الكريم.
نحن نبذل قصارى جهدنا وما توفيقنا إلا بالله.

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
Utilisateur

شكرا جزيلا على هاته المعلومات وخصوصا مسألة أن الإسم ليس ذو صبغة مغربية هذا هو المبرر القانوني الذي أبحث عنه

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
Utilisateur

لقد بحثت جيدا ووجدت حديث لأمنا عائشة رضي الله عنها
في سنن أبي داود ، والجامع لشعب الإيمان، من حديث عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بأرض تسمى عذرة فسماها خضرة وفي لفظ ابي داود عفرة.
وهذا يدل على أن عذراء اسم مذموم فهل من حقي تغييره؟
وشكرا على ردكم

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
3.2k Réponses - Consultant Expert

لكن عذرة ليس هي عذراء.
المهم أنا نصحت بتأسيس الطلب على عدم اتسام الإسم بصبغة مغربية، وإن كنت تريدين إضافة المعنى الثاني فلا بأس إنما أسسي الدعوى على الإثنين.

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
Utilisateur

شكرا جزيلا، لقد كنت في أمس الحاجة إلى رأي شخص متخصص في القانون

il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)

Utilisateur
ربما تقصد "عذرة" التي معناها "الغائط" ما يفضل من الإنسان
il y a 5 ans (Modifiée: il y a 4 ans)
Bravos

Commentaire

Le site Mahkamaty ne garantit pas la véracité de cette réponse. Le site ne garantit que les réponses des membres certifiés 

239 Vues

تغيير الإسم الشخصي لإبني

Demandée par mariam
Répondu il y a 7 ans par أيمن - رجل قانون
239 Vues
1.1k Vues

تغيير اسم الشخصي

Demandée par larbi elouahdani
Répondu il y a 6 ans par دليلك القانوني
1.1k Vues
645 Vues

تغير الاسم الشخصي

Répondu il y a 6 ans par دليلك القانوني
645 Vues
383 Vues

تغيير اسم الشخصي

Demandée par Chorok
Répondu il y a 6 ans par دليلك القانوني
383 Vues
223 Vues

تغيير الاسم الشخصي

Demandée par Dododoudi
Répondu il y a 6 ans par أيمن - رجل قانون
223 Vues