جميع الشكايات الموجهة إلى المحكمة تكون باسم رئيسها، وربما تقصد الشكاية المباشرة المقدمة للمحكمة وتلك المقدمة لقاضي التحقيق.

فالفرق بينهما أن الأولى مقدمة إلى المحكمة مباشرة ويمكنها أن تبت فيها خاصة إذا لم يكن القانون يوجب إجراء تحقيق فيها ففي هذه الحالة الأخيرة يتعين تقديمها إلى قاضي التحقيق وليس إلى المحكمة.

وهي في كلتا الحالتين تعتبر دعوى مرفوعة أمام جهة قضائية، وتلك التي يبت فيها قاضي التحقيق يصدر فيها أمرا بالمتابعة أو عدم المتابعة وتلك الموجهة للمحكمة يصدر فيها حكم بالإدانة أو بالبراءة ما لم تكن غير مقبولة فيصدر فيها حكم بعدم القبول.