إذا أعطيت له الشهادة بالمغرب وتمت ترجمتها والمصادقة عليها لدى وزارة الخارجية فلا يمكن للسلطات الإسبانية إلا العمل بها إذا كانت هي التي طلبتها ولا تملك أي سلطة للتأكد من صحتها إنما تتأكد من صحة الوثيقة من الناحية الشكلية فقط حتى لا تكون مزورة.