الأمر بالنسبة لهذه الدورية لا يعدو أن يكون إلحاحا من الوزير على وكلاء الملك بأن يطبقوا القانون بشأن الإكراه البدني.

القانون يقول لا يجوز سجن إنسان على أساس عجزه عن تنفيذ التزام تعاقدي، ووكلاء الملك عندما يجدون الحكم يتعلق بتنفيذ التزام تعاقدي يحفظون الملف وهذا خطأ لأنه يتعين إثبات العجز وهو ما تحث عليه الدورية. أما الروابط التي تطلب فلا علم لي بها.