عدم أداء ثمن الخدمة

Question

السلام عليكم،
 إسمي إسماعيل وأنا أعمل كمترجم في إطار المقاولة الذاتية. في شهر مارس من السنة الماضية،  كنت قد قمت بترجمة سيناريو من الانجليزية للعربية لفائدة مخرجو من المغرب (لاداعي لذكر اسماها أو اسم شركتها) . إلا أنها تمتنع عن أداء هذا المبلغ وتأتي في كل مرة بعذر غير مقبول.

هل من حلول

هشام المستشار · Answer

لا بد وأنك أبرمت معها عقد لترجمة السيناريو وحددتما فيه الثمن لأن الأمر ليس وثيقة وإنما سيناريو وهو حتما سيكون عملا ضخما.
إذا كان لديك العقد فما عليك سوى إنذارها بالأداء وإن امتنعت ترفع بها دعوى مع الإدلاء للمحكمة بالعقد وبنسخة من الترجمة التي قمت بها إثباتا منك لقيامك بعملك.

عدم أداء ثمن الخدمة

عدم أداء غرامة مالية