1 إجابة واحدة
128 مشاهدة

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

سئل منذ 6 أعوام بواسطة Abderahim Abikat
128 مشاهدة

هل إغفال العدول لغة التلقي من المشهود عليه الأجنبي رغم نصها
(خطة العدالة المادة 30 و 35) بعد خطاب القاضي الثوتيق تبطل الوثيقة الرسمية

تعليق أضف تعليق

إجابة واحدة
4.8k إجابة - مستشار قانوني
اسأل هذا الخبير
يمكن الطعن في الشهادة بالتزوير بعد خطاب القاضي عليها، أما تلقيها من المشهود له بلغة غير اللغة العربية فيبقى صحيحا إذا استطاع عدلا التلقي فهم اللغة لأن الاستعانة بالترجمان لا يكون إلا عند الاقتضاء، كما جاء في المادة 19 من المرسوم التطبيقي لخطة العدالة، وهو ما معناه أن الترجمان غير لازم إذا كانا يفهمان لغة المشهود عليه.
أما المادة 30 فتتحدث عن ترجمة المستندات، وأما المادة 35 لم أر وجها للاستدلال بها في السؤال.
منذ 6 أعوام (معدّل: منذ 4 أعوام)
تصفيق واحد

تعليق

604 مشاهدة
604 مشاهدة
193 مشاهدة
سئل بواسطة Nina Nour
تم الرد عليه منذ 7 أعوام بواسطة أيمن - رجل قانون
193 مشاهدة
156 مشاهدة
سئل بواسطة Úśšàmá Bóùmhđì
تم الرد عليه منذ 7 أعوام بواسطة أيمن - رجل قانون
156 مشاهدة
161 مشاهدة
سئل بواسطة Walid Beltifa
تم الرد عليه منذ 7 أعوام بواسطة أيمن - رجل قانون
161 مشاهدة
165 مشاهدة
سئل بواسطة Medo Gou
تم الرد عليه منذ 7 أعوام بواسطة أيمن - رجل قانون
165 مشاهدة